Шальная пуля 3 возвращает Лино во Францию не ради спокойного начала, а ради незавершённых счётов. Бывший заключённый и талантливый автомеханик проходит через обмен с Испанией, но свобода для него сразу связана с прошлым, которое не отпускает. Арески и коррумпированный начальник полиции разрушили его жизнь, и теперь Лино не готов ждать, пока система сама очистится.
11-летний Джим — одаренный мальчик, интересующийся наукой и космосом. Приехав в новый город со своим отцом, он решает принять участие в научном конкурсе со своей одноклассницей Эммой. Несмотря на протесты, Джим убеждает ее повторить проект Киттингера (первый человек, побывавший на стратостате практически на границе космоса в 1960 году) «Эксельсиор» и построить огромный воздушный шар.
Элис случайно узнаёт, что её брак держался на лжи. Муж, которого она считала надёжным, пользовался эскорт-услугами и потратил на это семейные сбережения. Для Элис это не только измена, но и финансовая катастрофа: вместе с доверием исчезает безопасность для неё и сына. Оставшись перед необходимостью срочно зарабатывать, она принимает решение, которое раньше вряд ли могла представить, — сама...