Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, где собирается представить свои лучшие работы. Но что-то не дает ему покоя. Когда-то он был влюблен в Селию, однако судьба их разлучила. И все же, спустя несколько лет Хуан делает все, чтобы вновь пробудить их чувства друг к другу.
Жаркое лето. После внезапного самоубийства матери Марио решает, что пожилой отец Мануэль должен жить с ним и его семьёй — беременной женой и дочерью-подростком от первого брака. Внучка рада переезду дедушки и готова о нём заботиться, а новая сноха совершенно не в восторге от этой идеи. Чем выше поднимается температура за окном, тем страннее Мануэль начинает себя вести, да и не только он, а все...