Анжело мечтает стать исследователем и зоологом, но настоящее испытание приходит совсем не так, как он представлял. Семья едет навестить любимую бабушку, и из-за родительской рассеянности мальчик остаётся один на остановке. Вместо паники он решает действовать как будущий путешественник: срезать путь через лес и догнать родных.
Мультфильм «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» начинается как история о школьниках из французского города, где Маринетт переживает первую влюбленность в Адриана. Со стороны их жизнь может казаться обычной: уроки, неловкие встречи, симпатии и подростковые сомнения. Но у обоих есть тайна, которую они не могут открыть даже тем, кто находится рядом.