Габриэль - мать-одиночка, ее 17-летняя дочь Клэр беременна, однако у отца ребенка, Саймона, нет желания помогать матери своего будущего ребенка. Когда Габриэль берет дело в свои руки и просит у отца Саймона, Андже, помощи, неожиданно начинаются новые отношения.
Две соседние французские деревушки - Шармвиль и Верхний Шармвиль - извечные соперницы во всем. В Верхнем Шармвиле всегда лежит снег, приезжают горнолыжники и живут богатые люди. Всего этого нет в Шармвиле, расположенном у подножия горы. Да и традиционный конкурс красоты вот уже 22 года подряд выигрывают девушки из Верхнего Шармвиля.