Надя выросла и стала фигуристкой. Она мечтает о «Кубке льда», как когда-то мечтала ее мама. Горин возражает против спортивной карьеры дочери — он оберегает ее от любых трудностей. На тайной тренировке Надя знакомится с молодым и дерзким хоккеистом из Москвы, и между ними вспыхивает первая любовь. Отец не верит в искренность чувств юноши и разлучает пару.
Атака мертвецов: Осовец обращается к одному из самых мрачных эпизодов Первой мировой войны. После неудачных штурмов немецкое командование готовит применение хлора против позиций русской армии. Подпоручик Котлинский узнаёт о готовящейся химической атаке, но времени и средств для полноценной защиты у него нет.