Пробил долгожданный «Час Икс». На календаре у старшины жандармов первое июля, а это значит, что во Франции настало время всеобщих отпусков. Толпы обезумевших от жажды развлечений туристов ринулись к морю, и наши старые знакомые - блюстители порядка из курортного Сен-Тропе - должны во что бы то ни стало, любой ценой сдержать бурный натиск отдыхающих.
В фильме «Цепная реакция» глава туристического рекламного агентства «321» Норбер Шароле ищет новые способы привлечь клиентов. Ему нравится идея молодого служащего Поля Мартена: сделать символом сезона зелёную лягушку. Но на собрании Шароле представляет эту задумку как собственную и добивается её утверждения, оставляя настоящего автора в стороне.