Молодой норвежский путешественник грезит об открытии неизведанных полярных земель. В погоне за мечтой и грандиозными свершениями герой жертвует всем: семейными узами, дружбой, любовью всей жизни. Получая взамен ледяные пустыни, бездонные трещины, нечеловеческий холод, метели и вечную мерзлоту.
Роджер Браун живёт так, будто контроль над чужими карьерами автоматически даёт контроль над собственной жизнью. Он подбирает топ-менеджеров для крупных компаний, умеет читать амбиции кандидатов и выглядит человеком, который всегда знает цену собеседнику. Но за гладким фасадом скрываются долги, страх потерять жену и вторая профессия: Роджер использует доступ к богатым клиентам, чтобы красть...