Октавио и Адела появляются на свет в один день в 1931 году в соседних деревнях неподалёку от Мадрида. С самого начала их судьбы оказываются связаны, и они встречаются вновь и вновь при разных обстоятельствах на протяжении следующих 90 лет в важные моменты истории Испании.
`В грязи` начинается с события, которое связывает пять женщин-заключённых сильнее, чем обычное соседство за решёткой. Смертельный несчастный случай становится для них общей точкой страха, вины, памяти или спасения — той границей, после которой прежняя дистанция уже не работает. В тюрьме, где личное пространство почти исчезает, такая связь может дать опору, но сразу делает женщин заметнее для...