Действие фильма разворачивается в маленьком французском городке Булок на юге страны, где летняя знойная жара вытягивает из улиц всех жителей, оставляя пустые кварталы и тишину, в которой каждый звук кажется особенно громким. Главный герой, 18-летний Джошуа, бесцельно бродит по знакомым с детства местам, и каждый кирпич дома, каждая плитка тротуара неотступно тянут его назад к моменту...
