Главный герой сериала, летчик Михаил Нересов, любит одновременно двух женщин - жену Людмилу и свою коллегу, юную красавицу-стюардессу Ирину. Однажды Ирина, которую перестает устраивать исключительно роль любовницы, загадывает желание: во что бы то ни стало всегда быть вместе с Михаилом. И вот, вследствие произошедшей автомобильной аварии, мечта Ирины сбывается, но совершенно неожиданным...
«В августе 44-го» разворачивается в момент, когда фронт уже ушел на запад, но война не закончилась для тех, кто остался в тылу. Освобожденная Белоруссия кажется территорией возвращающегося порядка, однако в лесах и деревнях продолжает работать вражеская радиогруппа. Ее передачи могут стоить жизни целым подразделениям, поэтому поиск становится не рядовой проверкой, а операцией, где время и...