После трех лет заключения Ю.В. получает первую «увольнительную», но обстоятельства складываются так, что вернуться за решетку он уже не может... Скрывающийся от правосудия чилиец Хорхе планирует мега-сделку с кокаином, которая должна обогатить его раз и на всегда, но жизнь вносит жестокие коррективы в его план...
Стокгольмский таксист, решив подработать, соглашается на предложение своего босса начать торговать кокаином. Постепенно в дело оказываются замешаны сербская мафия, сбежавший из тюрьмы латиноамериканец, на эту мафию работавший, и серб, мечтающий покончить с криминальной жизнью.
Ночной туман сбивает боснийский взвод с пути, и утром солдаты оказываются почти перед сербской передовой. Короткий бой оставляет в траншее на нейтральной полосе трех раненых: серба и двух боснийцев. Место между линиями фронта само по себе уже ловушка, но ситуация становится почти невыносимой, когда выясняется, что один из боснийцев лежит на мине. Любая попытка сдвинуть его может привести к взрыву.