Жиль Кремье оказывается в оккупированной Европе 1942 года в положении, где жизнь может зависеть от одной случайной фразы. Попав в концлагерь, он выдает себя за перса, потому что эта ложь дает ему шанс не быть убитым сразу. Немецкие солдаты приводят его к Клаусу Коху, лагерному повару, который мечтает после войны уехать в Иран и открыть ресторан.
Великая Отечественная война всколыхнула все мирное население белорусской земли. Проблема выстоять, защитить и освободить свой край от немецко-фашистских захватчиков стала главной и для тех, кто остался в тылу врага. Иван Антонюк – бывший заведующий отделом исполкома – становится командиром партизанского отряда.