Нора, Андреас и капитан Крис уже знают, что древние легенды могут проснуться не в книгах, а среди реальных гор, дорог и городов. Когда появляется новый опасный тролль, прежнего опыта оказывается недостаточно. Угроза снова выходит из мира мифов в современную Норвегию, но теперь героям ясно: одной смелости и знакомых решений мало.
