Ник приезжает в Колумбию к брату и сначала видит вокруг себя почти идеальное пространство для новой жизни: море, свободу, молодость и чувство, которое возникает быстро и кажется простым. Мария становится для него проводником в этот мир, где любовь будто обещает оставить прежние заботы далеко позади. Но романтическая иллюзия рушится, когда девушка знакомит Ника со своим дядей.
Врач Диего Санс немало повидал на своем веку неизлечимых больных и за годы работы научился эмоционально дистанцироваться от пациентов. Однажды на парковке Диего сталкивается с партнёром беременной женщины, которая находится в коме. Мужчина стреляет в него из пистолета, а затем кончает жизнь самоубийством.