Действие разворачивается в первом веке нашей эры, когда Уэльс уже несколько десятилетий находится под властью Римской империи. Жизнь в маленькой деревне течёт размеренно, но для местной молодёжи всё больше ощущается гнёт чужеземных порядков. Четверо подростков — Ти, Бран, Кэд и Лиан — живут на окраине, где древние кельтские традиции ещё сохранились, но римское влияние с каждым днём растёт.
