Малайзия, 2006 год. Ли Хань работает уборщицей в женской школе, где учится её дочь Юйтун. Девочка не разговаривает, из-за чего над ней издеваются четыре старшеклассницы, в том числе дочь директора школы. Когда три из них бесследно исчезают, а тело директорской дочки падает с потолка актового зала прямо во время репетиции, Юйтун пропадает.
1993 год. Группа китайских оперативников под прикрытием отправляется в Москву, чтобы поймать банду преступников, грабящих поезда маршрута К3 «Пекин — Москва».