Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.
Даниель и Стефан — продавцы в магазине бытовой техники, и они терпеть друг друга не могут. Чтобы справиться с финансовыми трудностями, парни решают объединиться для участия в телевикторине с большим денежным призом.