Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады.
Мечта Полины – стать известной на весь мир балериной. Волею судеб она переезжает в Париж. В море новых знакомств, роковых соблазнов и изнурительных тренировок она бросит вызов самой себе. И теперь ни перед чем не остановится, чтобы получить желаемое.