Летний лагерь для Майи становится местом, где воображение можно выпускать на свободу, а для городского Яна — испытанием, в котором слишком много деревьев, шума и непредсказуемости. Они разные почти во всем: Мая готова сразу бросаться в авантюру, Ян сначала ищет безопасный выход и понятный план. Но когда лагерь оказывается под угрозой из-за застройщика, мечтающего переделать долину под свои...
Хавьер Муньос, когда-то успешный руководитель, принимает решение покинуть свой дом, который он и его семья больше не могут себе позволить. Однажды Хавьер случайно обнаруживает связку ключей от своего старого дома и начинает шпионить за поселившейся там молодой парой.