韋一笑乘坐的航班在洛杉磯國際機場緩緩降落,加州溫暖的陽光透過舷窗灑在他的臉上。然而,此刻的他無暇顧及這異國風情,心中更多的是對未知挑戰(zhàn)的忐忑。
抵達酒店后,韋一笑來不及休息,便立刻召集團隊開會,準備與美方主創(chuàng)團隊的第一次會面。會議室里,氣氛從一開始就顯得有些劍拔弩張。
“關于劇本的改編,我認為應該更加注重個人英雄主義,這更符合好萊塢的敘事風格。”美方導演語氣強硬,將一份修改過后的劇本推到韋一笑面前,“東方元素固然重要,但也要進行適當?shù)恼{整,才能讓西方觀眾更容易接受?!?
劇本上,原本細膩的人物情感被大幅刪減,取而代之的是更加直接的動作戲和視覺沖擊。韋一笑眉頭緊鎖,這樣的改動幾乎顛覆了他最初的創(chuàng)作理念。
“我理解你的想法,但這部電影的內核是東方文化,如果為了迎合市場而失去自己的特色,那就失去了合作的意義?!表f一笑沉聲說道,語氣堅定。
雙方你來我往,互不相讓,會議室里的氣氛降至冰點。翻譯在一旁小心翼翼地傳達著雙方的意見,額頭上滲出細密的汗珠。
幾千公里外的香港,林婉兒一直密切關注著丈夫的動向。得知會議不順利,她心急如焚。雖然遠隔重洋,但她深知此刻韋一笑最需要的便是來自家人的支持。
“一笑,我知道你現(xiàn)在面臨很大壓力,但請你相信自己,也相信我們?!绷滞駜簱芡嗽窖箅娫挘瑴厝岬穆曇衾锿钢还蓤远ǖ牧α?,“我已經(jīng)聯(lián)系了在美國的朋友,幫你了解好萊塢的運作模式。記住,你不是一個人在戰(zhàn)斗?!?
深夜,韋一笑疲憊地回到酒店房間。桌上放著一疊資料,那是林婉兒連夜整理的關于好萊塢電影工業(yè)的分析報告。他拿起報告,一頁頁仔細翻閱著,妻子的細心和支持仿佛一股暖流,驅散了他心頭陰霾。
第二天,韋一笑帶著新的想法再次走進了會議室。這一次,他沒有急于反駁,而是認真傾聽美方團隊的意見,并嘗試著從他們的角度去理解問題。
“我有一個想法……”韋一笑頓了頓,目光掃過在座的每一個人,“或許我們可以嘗試一種全新的方式,既保留東方文化的精髓,又能融入西方觀眾喜愛的元素……”
會議室里的氣氛逐漸緩和下來,所有人都在認真聆聽著韋一笑的闡述。窗外,洛杉磯的夜幕降臨,繁星點點。
在遙遠的太平洋彼岸,吳公關經(jīng)理正有條不紊地運作著。各大娛樂報紙的頭版頭條都被韋一笑進軍好萊塢的消息占據(jù),醒目的標題和精修的照片無不彰顯著“國際巨星”的氣勢。各大電臺也紛紛邀請知名影評人解讀韋一笑此次合作的意義,預測他將如何征服西方觀眾。一時間,韋一笑的名字響徹香江,粉絲們熱情高漲,期待著他在國際舞臺上大放異彩。
然而,現(xiàn)實遠比想象中殘酷。在洛杉磯的片場,韋一笑正經(jīng)歷著前所未有的挑戰(zhàn)。雖然劇本已經(jīng)經(jīng)過了雙方妥協(xié)后的修改,但在實際拍攝過程中,語言障礙成為了橫亙在他面前的一道鴻溝。
“停!”導演的怒吼聲在片場回蕩,“韋,你的表情不對!你要表現(xiàn)出憤怒,而不是悲傷!”
韋一笑深吸一口氣,努力理解著導演的意圖。然而,當他用并不流利的英語嘗試解釋自己的理解時,換來的卻是美方演員的一臉茫然。