金色的陽光灑在好萊塢的片場,為這片造夢之地鍍上了一層夢幻的色彩。韋一笑身穿戲服,站在片場中央,卻絲毫沒有感受到這份輕松的氛圍。周圍的一切對他來說都陌生而新奇,陌生的面孔,陌生的語言,讓他感到一絲不安。
“韋,準(zhǔn)備好了嗎?開拍!”詹姆斯導(dǎo)演的聲音洪亮有力,帶著一股不容置疑的氣勢。
韋一笑深吸一口氣,努力讓自己鎮(zhèn)定下來。他按照劇本的要求,準(zhǔn)備開始表演,然而導(dǎo)演的一聲“停!”卻讓他愣在了原地。
“韋,你的情緒不對,你要表現(xiàn)出角色的憤怒和不甘,而不是像現(xiàn)在這樣……”詹姆斯導(dǎo)演說著一口流利的英語,一邊比劃著,試圖讓韋一笑理解他的意思。
然而,語言不通成了一道無法逾越的鴻溝。韋一笑只能聽懂零星的幾個單詞,完全無法理解導(dǎo)演的意圖。他尷尬地站在原地,臉上擠出一絲僵硬的笑容。
“導(dǎo)演,韋先生剛到美國,可能還不太適應(yīng),請您給他一點時間?!睆埛g及時出現(xiàn),為韋一笑解圍。
“好吧,我希望他能盡快進(jìn)入狀態(tài),我們時間很緊?!闭材匪箤?dǎo)演說完,轉(zhuǎn)身走開了。
這時,艾米麗走到韋一笑面前,臉上帶著一絲挑釁的笑容:“韋,看來你遇到了一些麻煩,需要我?guī)兔幔俊?
“謝謝,不用了?!表f一笑淡淡地回了一句,眼神中充滿了堅定。他知道,艾米麗這是在故意給他施壓,但他不會輕易認(rèn)輸。
接下來的拍攝并不順利,語言障礙成了韋一笑最大的阻礙。他努力地想要理解導(dǎo)演的意圖,但每次都以失敗告終。而艾米麗卻表現(xiàn)得異常出色,她將角色演繹得淋漓盡致,贏得了導(dǎo)演和工作人員的一致好評。
看著艾米麗在片場游刃有余的樣子,韋一笑握緊了拳頭,心中暗暗下定決心:“我一定能克服困難,在好萊塢闖出一片天地!”
夜幕降臨,片場的工作終于結(jié)束。韋一笑拖著疲憊的身體回到酒店,房間里一片漆黑,只有一盞臺燈散發(fā)著微弱的光芒。他打開行李箱,從里面拿出了一本英文詞典……酒店房間里,韋一笑疲憊地坐在桌前,攤開的英文詞典上密密麻麻寫滿了中文注釋。窗外,好萊塢的夜景燈火輝煌,卻絲毫無法吸引他的注意。
“韋先生,你真刻苦,這么晚了還在學(xué)習(xí)?!睆埛g端著一杯咖啡走了進(jìn)來,看到韋一笑認(rèn)真的樣子,不禁心生敬佩。
“張翻譯,我今天在片場真是丟人現(xiàn)眼,連導(dǎo)演的話都聽不懂,更別說演戲了?!表f一笑苦笑一聲,語氣中充滿了自責(zé)。
“這很正常,好萊塢的文化和工作方式跟我們很不一樣,你需要時間適應(yīng)?!睆埛g安慰道,“不過我相信你,以你的天賦和努力,一定能很快趕上來?!?